曼谷人妖

图片现代激情

忆江南·其二 白居易〔唐代〕江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？译文、赏析 / 严勇

译文

图片

一想起江南，最让“我”诟谇的便是杭州。那工夫，“我”会在天竺寺中寻找桂子，“我”还会登上郡亭，枕卧其上，观赏钱塘江的大潮。好想念杭州，什么工夫能够再去游玩呢？

缜密

图片

忆江南：唐教坊曲名。作家题下自注说：“此曲亦名'谢秋娘’，每首五句。”按《乐府诗集》：“'忆江南’别称'望江南’，因白氏词，后遂更名'江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主淌若长江下流的江浙一带。

桂子：桂花。

郡亭：疑指杭州城东楼。

看潮头：钱塘江入海处，有二山南北相持如门，水被夹束，势极凶猛，为宇宙遗迹。

赏析

图片

这是唐代诗东谈主白居易的一首咏杭州词。

填词，当以《忆江南》为最难。这首词最绝妙之处在于“深情”二字。词东谈主以两件事极简地综合了我方关于杭州那一段太守时光的深入诟谇。语虽极简却极具深情，具有旺盛的艺术施展力，是白居易才思横溢的又一次彰显。不错与李白的《忆秦娥》通盘看。

“江南忆，最忆是杭州。”一二句是说，一想起江南，最让“我”诟谇的便是杭州。这是写“杭州之难忘”。

东谈主这一辈子总有最难忘的处所。也许，一经微不及谈的一座小山，关于一个东谈主来说，却是一辈子最伏击的时光。不管什么工夫，那座小山一定会成为他一辈子的好意思好回忆。白居易晚年退居洛阳，想起一经在杭州坐太守，修筑白堤，想起那些一经好意思好的时光，早已泪水涟涟。时光不错且归吗？不可，是以只可在回忆中追寻，以劝慰如今的失意。那些芳华不再记忆，那些好意思好的时光，也不再记忆。

“山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。”三四句是说，那工夫，“我”会在天竺寺中寻找桂子，“我”还会登上郡亭，枕卧其上，观赏钱塘江的大潮。这是写“杭州之旧事”。

图片

在杭州，最让诗东谈主诟谇的两件事，一件是“山寺月中寻桂子”，还有一件便是“郡亭枕上看潮头”。杭州的桂花，留下了词东谈主心中不朽的香气。词东谈主在《东城桂》诗中自注说：“旧说杭州天竺寺，每岁中秋，有月桂子堕。”直至宋代柳永，还会深情地写下维持杭州的绝妙佳句，“有三秋桂子，十里荷花。”杭州的桂花，于今仍然是全城的盛景，成为八月中秋之后东谈主们向往的处所。

“郡亭”，即指杭州城东楼。“看潮头”，说的恰是杭州不雅潮局势。杭州，处于钱塘江入海处，有二山南北相持如门，水被夹束，势极凶猛，一时为宇宙遗迹。

杭州，既有桂花芬香，又有钱塘江大潮，还有他亲身主捏修筑的白堤，以及那些好意思好的东谈主事，这一切，让词东谈主以为最好意思好的时光，就应该留在杭州了吧！

“何日更重游？”终末一句是说，好想念杭州，什么工夫能够再去游玩呢？这是写“想念之深千里”。此句最为深情，明明知谈此生不可能去杭州了，却照旧但愿去，哪怕是在梦里。正如，你跟一个东谈主仳离了，你何等但愿复合，关联词你知谈不可能了，只可多数次在梦中，但愿与他碰头。“此情可待成追思”，何等倒霉而甜密的回忆。东谈主生苦短，能够有那么一座城，那么一个东谈主值得诟谇，不也评释没白白来东谈主间走一回么。

余生该若何渡过，已然不伏击。唯一有那么一段好意思好的回忆，今生足矣！但愿每个东谈主齐会有一段铭心镂骨的爱与回忆，让余生和气地走过。

全球齐在往前走，但愿全球齐不要困在原地。尽管回忆很好意思，照旧要乐不雅上前。大约，还会碰见一经的最好意思时光。

纵览全词，话语峻朗，极其唯好意思，极其深情，现象融合，与李白通盘开词之先河，是为咏杭州的绝妙佳作。

碰见是缘，点赞点亮在看

图片

在线ps 本站仅提供存储做事，通盘推行均由用户发布，如发现存害或侵权推行，请点击举报。